卒論調べてまとめてるけど、…こっからやなー！自分の言葉にせなんなー。せなん。せなん。せなん。
論文を書こうとしているとき、いきなりきちんとした「論文調」で書こうとすると硬くなってしまい、うまく書けないことがあります。メモや下書きなどを熊本弁で書くのもいいと思います。後から、標準語で表現し直したりすることができるし、話し言葉で書いたメモをベースにして、整えていくこともできます。メモを自分の言葉で表現することから始めるといいだろうと思います（いわゆる「引用」を最小限にしてね）。
論文を書こうとしているとき、いきなりきちんとした「論文調」で書こうとすると硬くなってしまい、うまく書けないことがあります。メモや下書きなどを熊本弁で書くのもいいと思います。後から、標準語で表現し直したりすることができるし、話し言葉で書いたメモをベースにして、整えていくこともできます。メモを自分の言葉で表現することから始めるといいだろうと思います（いわゆる「引用」を最小限にしてね）。
返信削除